SAM asblService d'Aide aux Migrants · Liège
ترجمة آلية قيد المراجعة من قِبَل وسطائنا الثقافيين.
مهمتنا

تعزيز الاندماج في النسيج الاجتماعي البلجيكي والأوروبي.

« لكل فرد الحق في الحياة والحرية وسلامة شخصه. »

الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

تسعى جمعية سام إلى تلبية الاحتياجات المرتبطة بمسار الهجرة، أدواتٍ ومرافقةً: التوعية بالمواطنة والصحة، والمعلومات حول العمل والتدريب، والمساعدة في البحث عن سكن.

مرافقة نفسية واجتماعية في مواجهة الصعوبات، ومرافقة قانونية في الحقوق كما في الواجبات، وترجمة اجتماعية لتذليل الحواجز اللغوية.

تطوّر جمعية سام أيضاً مشاريع اقتصاد اجتماعي مفتوحة للجميع (حديقة خضار جماعية، متجر ملابس)، تشجّع التبادل الثقافي بين الوافدين والمضيفين. الهدف: اندماج دائم في السياق البلجيكي.

شعار SAM asbl اكتشف مشاريعنا
كلمة المسؤول
سامبا ديوب، عضو مجلس إدارة جمعية سام.
Samba Diop عضو مجلس الإدارة

منذ سنوات عديدة، كانت تراودني رغبة في إنشاء فضاء للمعلومات والإصغاء لطالبي اللجوء الذين غادروا مراكز الاستقبال. ثم مرّ الوقت. العمل، والعائلة، ووضع مهني يتطوّر ويغذّيني. أمّا مشروعي فبقي في زاوية صغيرة من رأسي، مع فكرة أنّ الأوان لم يحن بعد، ربّما.

ثم بلغتُ منعطفاً حقيقياً، ولم أعد أرى أفقاً أمامي. عادت الفكرة إلى السطح، بديهية. كان ذلك هو الوقت المناسب. كان لا بدّ من الانطلاق! وها نحن أولاء: وُلدت جمعية سام.

محاطاً بأصدقاء يشعرون مثلي بأهمية ما يمكن أن نقدّمه للمهاجرين، ولكلّ منّا مساره وخبرته في هذا المجال، دفعتُ قاربنا الهشّ إلى الماء. لكنّه في العمق ليس بهذه الهشاشة! على متنه: عالمة أنثروبولوجيا، وكهربائي، وعالمة آثار، وحقوقي، وحرفيّ بارع، ومنشّط شغوف، ومربّية مختصّة في محو الأمّية.

يا له من تنوّع، ستقولون. وهذا بالضبط ثراؤنا. أمّا ما يجمعنا فهو تلك الرغبة الجامحة في بناء مكان للاستقبال والمرافقة والتوجيه، مفتوح لأكبر عدد ممكن. وبعضنا عاش بنفسه ذلك المسار الصعب، مسار البداية من جديد في مكان آخر، بعيداً عن كلّ شيء وعن الجميع. ميزة إضافية لجمعيتنا.

لذلك أنا سعيد، ومتأثّر، وعليّ أن أعترف بذلك، إذ أقدّم لكم تجسيد مشروعي. مشروعنا. وهو يتّخذ اليوم شكلاً أوسع بكثير ممّا كنت أجرؤ على أن آمله.

أهلاً بكم جميعاً في جمعية سام.

بدعم من شركائنا العموميين والجمعويين