SAM asblService d'Aide aux Migrants · Liège
ترجمهٔ ماشینی در حال بازبینی توسط میانجیان فرهنگی ما.
مأموریت ما

تقویت ادغام در بافت اجتماعی بلجیم و اروپا.

« هر انسانی حق زندگی، آزادی و امنیت شخصی دارد. »

اعلامیهٔ جهانی حقوق بشر

انجمن سام می‌کوشد نیازهای مرتبط با مسیر مهاجرت را پاسخ دهد، هم با ابزار و هم با همراهی: آگاهی‌بخشی دربارهٔ شهروندی و صحت، معلومات دربارهٔ کار و آموزش، و کمک در یافتن مسکن.

همراهی روانی-اجتماعی در برابر دشواری‌ها، همراهی حقوقی در حقوق و نیز وظایف، و ترجمانی اجتماعی برای رفع موانع زبانی.

انجمن سام پروژه‌های اقتصاد اجتماعی نیز اجرا می‌کند که برای همه باز است (سبزی‌زار همگانی، فروشگاه لباس) و تبادل میان‌فرهنگی میان تازه‌واردان و میزبانان را تقویت می‌کند. هدف: ادغام پایدار در بستر بلجیم.

نشان SAM asbl پروژه‌های ما را کشف کنید
سخن مسئول
سامبا دیوپ، عضو هیئت‌مدیره انجمن سام.
Samba Diop عضو هیئت‌مدیره

سال‌ها پیش، آرزوی ساختن فضایی برای اطلاع‌رسانی و شنیدن، برای پناهجویانی که مراکز پذیرش را ترک کرده بودند، در سرم می‌چرخید. سپس زمان گذشت. کار، خانواده، و وضعیتی شغلی که دگرگون می‌شد و مرا می‌پرورد. اما پروژه‌ام در گوشه‌ای کوچک از ذهنم ماند، با این فکر که شاید هنوز وقتش نرسیده است.

آنگاه به یک نقطه‌عطف واقعی رسیدم، بی‌آنکه افقی پیش رو ببینم. آن فکر دوباره سر برآورد، بدیهی. وقتش همین بود. باید آغاز می‌کردم! و اینک اینجاییم: سام زاده شد.

در میان دوستانی که مانند من به یاری‌ای که می‌توانیم به مهاجران برسانیم حساس‌اند، و هر یک با مسیر و تجربه‌ی خود در این حوزه، قایق شکننده‌مان را به آب انداختم. اما در حقیقت، آن‌قدرها هم شکننده نیست! بر عرشه‌اش: یک انسان‌شناس، یک برق‌کار، یک باستان‌شناس، یک حقوق‌دان، یک صنعتگر چیره‌دست، یک انیماتور پرشور، و یک مربی متخصص سوادآموزی.

چه تنوعی، خواهید گفت. و ثروت ما دقیقاً همین است. آنچه ما را به هم پیوند می‌دهد: این اشتیاق سرکش برای ساختن جایی برای پذیرش، همراهی و راهنمایی، گشوده بر بیشترین شمار ممکن. برخی از ما خود آن مسیر دشوار آغاز دوباره در جایی دیگر را زیسته‌اند، دور از همه‌چیز و همه‌کس. امتیازی دیگر برای انجمن ما.

پس خوشحالم، و متأثر، که باید اعتراف کنم، از اینکه تحقق پروژه‌ام را به شما عرضه می‌کنم. پروژه‌مان را. که امروز شکلی بسیار گسترده‌تر از آنچه جرأت امیدش را داشتم به خود گرفته است.

به همه‌ی شما در انجمن سام خوش‌آمد می‌گویم.

با حمایت شرکای دولتی و انجمنی ما